Le Pays Imaginaire
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -39%
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON ...
Voir le deal
1190 €

 

 THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Milie
Jacksonienne
Milie


Messages : 252
Date d'inscription : 26/09/2010
Age : 38
Localisation : Marcq en Baroeul

THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US Empty
MessageSujet: THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US   THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US Icon_minitimeLun 25 Oct - 18:30

All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


Skinhead / Des skinhead
Deadhead / Des têtes de mort
Everybody / Tout le monde
Gone bad / Est devenu mauvais
Situation / Situation
Aggravation / Aggravation
Everybody / Tout le monde
Allegation / Allégation
In the suite / En costume
On the news / Aux infos
Everybody / Tout le monde
Dog food / Nourriture pour chiens
Bang bang / Bang bang
Shock dead / Balle dans la tête
Everybody's / Tout le monde
Gone bad / Est devenu fou


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


Beat me / Frappez-moi
Hate me / Haïssez-moi
You could never / Vous ne pourrez jamais
Break me / Me briser
Will me / Manipulez-moi
Thrill me / Faites-moi plaisir
You could never / Vous ne pourrez jamais
Kill me / Me tuer
Do me / Cassez-moi
Sue me / Intentez moi un procès
Everybody / Tout le monde
Do me / Donnez-moi des coups de pieds
Kick me / Frappez-moi
Hike me / Attaquez-moi
Don't you / Ne me dites pas
Black or white me / Que je suis blanc ou noir


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


Tell me what has become of my life / Dites-moi ce qu'est devenue ma vie
I have a wife and two children who love me / J'ai une femme et deux enfants qui m'aiment
I am the victim of police brutality, now / Je suis victime de la brutalité de police, maintenant
I'm tired of being the victim of hate / Je suis fatigué d'être la victime de la haine
You're rapin' me of my pride / Vous m'avez volé ma fierté
Oh for God's sake / Oh pour l'amour de Dieu
I look to heaven to fulfill its prophecy / Je lève les yeux au ciel pour que se réalise la prophétie
Set me free / Libérez-moi



Skinhead / Des skinhead
Deadhead / Des têtes de mort
Everybody / Tout le monde
Gone bad / Est devenu mauvais
Trepidation / Trépidation
Speculation / spéculation
Everybody / Tout le monde
Allegation / Allégation
In the suite / En costume
On the news / Aux infos
Everybody / Tout le monde
Dog food / Nourriture pour chiens
Black man / Homme noir
Black mail / Message noir
Throw the brother / Jetez le frère
In jail / En prison


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


Tell me what has become of my rights / Dites-moi ce que sont devenus mes droits
Am I invisible 'cause you ignore me? / Je suis invisible car tu m'ignores
Your proclamation promised me free liberty, now. / Votre verdict m'a promis la liberté, maintenant
I'm tired of bein' the victim of shame / Je suis fatigué d'être la victime de la honte
You're throwin' me in a class with a bad name / Ils m'ont balancé dans une catégorie portant un mauvais nom
I can't believe this is the land from which I came / Je ne peux pas croire que ça c'est le pays d'où je viens
You know I really do hate to say it / Vous savez que je n'aime pas dire ça
The government don't wanna see / Le gouvernement ne veut pas ouvrir les yeux
But if Roosevelt was livin', / Mais si Roosevelt était en vie,
He wouldn't let this be, no no. / il ne laisserait pas tout ça se faire, non non


Skinhead / Des skinhead
Deadhead / Des têtes de mort
Everybody / Tout le monde
Gone bad / Est devenu mauvais
Situation / Situation
Speculation / spéculation
Everybody / Tout le monde
Litigation / Litiges
Beat me / Frappe moi
Bash me / Cogne moi
You can never / Tu ne pourras jamais
Trash me / Me vaincre
Hit me / Me toucher
Kick me / Me renverser
You can never / Tu ne pourras jamais
Get me / M'avoir


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


Some things in life they just don't wanna see / Ils y a des choses dans la vie qu'ils ne veulent pas voir
But if Martin Luther was livin' / Mais si Martin Luther était en vie
He wouldn't let this be, no no / Il ne laisserait pas faire tout ça



Skinhead / Des skinhead
Deadhead / Des têtes de mort
Everybody / Tout le monde
Gone bad / Est devenu mauvais
Situation / Situation
Segregation / Ségrégation
Everybody / Tout le monde
Allegation / Allégation
In the suite / En costume
On the news / Aux infos
Dog food / Nourriture pour chiens
Kick me / Frappez-moi
Kike me / Attaquez-moi
Don't you / Ne me dites pas
Wrong or right me / Que je suis bon ou mauvais


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous


All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous
All I wanna say is that they don't really care about us / Tout ce que je peux dire c'est que ils se moquent pas mal de nous




Revenir en haut Aller en bas
Rémy McTwisty
Administrateur
Rémy McTwisty


Messages : 235
Date d'inscription : 24/09/2010

THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US Empty
MessageSujet: Re: THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US   THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US Icon_minitimeLun 25 Oct - 18:35

Yeaaaaaaaah, Merci ♥
Revenir en haut Aller en bas
http://pays-imaginaire.nouslesfans.com
 
THEY * DON'T * CARE * ABOUT * US
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» THEY DON'T CARE ABOUT US (les deux versions)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Pays Imaginaire :: GALERIE :: PAROLES/TRADUCTIONS-
Sauter vers: